Russie.net le Web franco-russe

Основан в 1997 году!

Accueil 9 Русская версия 9 Новости 9 Коммюнике Союза русофонов Франции

Коммюнике Союза русофонов Франции

Союз русофонов Франции выражает сожаление в связи с лингвистической мотивировкой конфликта.

Союз русофонов Франции огорчен конфликтом, затрагивающим русскоязычных украинцев и русских в Украине, и выражает особое сожаление по поводу лингвистической мотивировки конфликта, в то время как страна уже сталкивается с множеством других проблем – экономических, социальных и политических, но столь же важных.

Все, или почти все украинцы являются русофонами, и их не следует путать с русским населением, также проживающим в Украине на протяжении веков. Русофон знает русский язык дополнительно к своему родному языку и использует его параллельно с ним, как часто это бывает у франкофонов.

Одним из первых решений новой власти в Киеве, легитимность которой оспаривается значительной частью страны и которая прибегает к использованию силы в нарушение соглашения, заключенного накануне с одобрения трех министров стран Евросоюза и в присутствии российского посредника, стал запрет русского языка в регионах, где этот язык является родным. Можно ли представить, что Оттава запретит французский язык в Квебеке? Власти Брюсселя – фламандский? Власти Берна – французский или итальянский?

Такое решение является не только провокационным и глупым, о чем свидетельствует реакция, которую оно вызвало в Крыму и в других русскоязычных регионах. Оно также полностью противоречит принципам Европейского Союза об уважении региональных языков и прав граждан на использование своего родного языка, в том числе и в отношениях с администрацией. Ибо запрет русского языка в Украине, помимо того, что это является нарушением основополагающего принципа свободы, имеет последствия: разумеется, нельзя запретить людям говорить на своем языке у себя дома на кухне, но этот запрет затрудняет понимание решений суда, административных правил, социальных норм и даже рецептов на медицинские препараты, что в прошлом приводило к смертельным случаям в тот момент, когда «оранжевые» власти уже принимали меры против русского языка. Объявленное намерение глушить все российское телевидение и радиостанции также является нарушением свободы информации.

Союз русофонов Франции выражает удовлетворение, что именно во Львове (Lviv), центре украинофонов, нашлись голоса, которые выразили протест против решений революционной власти и заявили: «Русский язык нам нужен». И действительно, именно благодаря русскому языку мы можем сегодня находиться в контакте с украинцами, независимо от того, к какому лагерю они принадлежат, и каких взглядов они придерживаются. Точно так же обстоят дела со всеми русофонами во всем мире.

Вместе с тем, Союз выражает сожаление, видя попустительство французских властей и руководства Европейского Союза в отношении предпринятых революционной властью Киева данных шагов, которые являются прямым нарушением самих принципов Европейского Союза и, кроме того, всей Европы.

Союз Русофонов Франции (СРФ)

Коммюнике Союза русофонов Франции

par | 6 Mar 2014 | 0 commentaires

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Гала-спектакль балета Noureev & Friends, посвященный 75-летию со дня рождения Рудольфа Нуреева

Гала-спектакль балета Noureev & Friends, посвященный 75-летию со дня рождения Рудольфа Нуреева

С большим успехом в Парижском Дворце Съездов (Le Palais des Congrès) 31 мая и 1 июня 2013 г. была представлена балетная программа Noureev & Friends, приуроченная к 75-летию со дня рождения Рудольфа Нуреева.

Министр обороны Франции Жан-Ив Ле Дриан с визитом в России

Министр обороны Франции Жан-Ив Ле Дриан с визитом в России

23 мая в Москве открылась Международная конференция по евробезопасности под эгидой Минобороны. Жан-Ив Ле Дриан примет участие в работе международной конференции по безопасности в Европе, организованной российской стороной.

Два российских писателя премии «Дебют» напечатаны во Франции

Два российских писателя премии «Дебют» напечатаны во Франции

Премия «Дебют», учрежденная Международным фондом «Поколение», присуждается молодым авторам литературных произведений на русском языке. Предельный возраст лауреатов первоначально составляет 35 лет.

Празднование Дня Победы в посольстве России во Франции

Празднование Дня Победы в посольстве России во Франции

В жизни каждого народа есть даты, которые никогда не будут забыты. Сколько бы лет ни минуло с мая 1945-го, все мы, и сегодняшнее, и новые поколения россиян, никогда не забудем, что это была великая победа справедливости над злом и насилием.

XII Международный Фестиваль балета Dance Open привлёк внимание представителей французского балета

XII Международный Фестиваль балета Dance Open привлёк внимание представителей французского балета

С 18 по 22 апреля 2013 года в Санкт Петербурге в 12-й раз прошёл XII Международный Фестиваль балета DANCE OPEN. Русский и французский балет - две вершины мировой величины, развитие которых было взаимосвязано и взаимообогащено на протяжении нескольких столетий.

Выставка Пабло Пикассо, к 40-летию смерти художника, в Монако

Выставка Пабло Пикассо, к 40-летию смерти художника, в Монако

В Монако состоится выставка Пабло Пикассо, приуроченная к 40-летию смерти художника. Выставка пройдет в Гримальди-Форуме, в зале "Равель", с 12 июля по 15 сентября. Экспозиция будет включать в себя картины из частых коллекций, которые ранее не выставлялись ни в одной галерее мира.