Во время предстоящего официального визита в Россию Ален Жюппе посетит Санкт-Петербург, город-побратим Бордо.

В четверг 30 июня 2011 года министр иностранных дел Ален Жюппе в ходе своего визита в Россию посвятит часть времени вопросам продвижения проектов по сотрудничеству между городами Бордо и Санкт-Петербург. Вместе с делегацией представителей муниципалитета и нескольких городских структур Бордо, участвующих в проектах, он примет участие в обсуждении с Госпожой Валентиной МАТВИЕНКО, Губернатором Санкт-Петербурга, а также с участниками творческого объединения «Культурная столица России», основных направлений развития побратимских отношений.

30 мая 2011 года подписано новое соглашение о сотрудничестве между Бордо и Санкт-Петербургом. Акцент в нём сделан на долгосрочном развитии, сфере образования, научно-исследовательской работе, диверсификации, здравоохранении, а также на инновациях в социальной сфере, что приурочено к празднованию приближающейся 20-й годовщины побратимских отношений, которое пройдёт в 2012 году.

Делегация Бордо использует визит министра для дальнейшего развития ряда проектов и создания новых.

В программу делегации входит:

– встреча по вопросам развития города и культурного наследия, с точки зрения создания системы его охраны под эгидой Юнеско.

– встреча с деятелями культуры и научными работниками Санкт-Петербурга.

– круглый стол по вопросам сотрудничества между двумя городами.

– обсуждение хода подготовки Санкт-Петербурга к участию в проводящемся в Бордо биеннале Агора 2012; в коллоквиуме «вода и международная солидарность», организуемом в Бордо в рамках подготовки к Международному Форуму по вопросам водопользования, который состоится в 2012 году; в «Форуме равноправия», который состоится в Бордо 26 ноября 2011 года; в акции «Музыкальный квартал», которая пройдёт в 2012 году; в Вечерах Российского кино, которые пройдут в Бордо; в научно-исследовательском проекте в области лингвистики и т.д.

Побратимские отношения набирают силу

Вышедшие на официальный уровень в 1992 году, связи между Бордо и Санкт-Петербургом неспешно развивались вплоть до 2010 года, объявленного, по инициативе Правительств двух стран, годом Франции-России, который прошёл чрезвычайно плодотворно: 54 акции, координировавшихся мэрией Бордо, из которых 33 организованы совместно с руководством Санкт-Петербурга. Такой положительный итог открыл новые перспективы для развития побратимских отношений, потенциал сотрудничества которых не перестаёт расширяться и становится всё более разнообразным. Новое соглашение о сотрудничестве, более открытое и прагматичное, чем предыдущее, направлено на вовлечение в это движение институтов власти, частных лиц и общественных организаций двух городов, для активизации процесса взаимного обмена.

Приоритетные направления сотрудничества между Бордо и Санкт-Петербургом на период 2011-2013 годов

– Долгосрочное городское развитие: привлечение населения к участию в долгосрочном развитии; сотрудничество по вопросам управления объектами «всемирного наследия» ЮНЕСКО.

Сотрудничество по вопросам расширения сферы применения эко-технологий в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии. Обмен опытом в сфере трамвайного транспорта, регулирования транспортных потоков…

– Экономика: организация деловых встреч по различным направлениям деятельности. Развитие туристического обмена между Бордо и Санкт-Петербургом.

– Культура: обмен творческими группами (классическая музыка, современная музыка и новые течения) и художественными экспозициями.

– Образование: научные конференции, обмен студентами, особенно юристами и медиками, профессиональные стажировки, обмен школьниками для изучения языка.

– Инновации в социальной сфере: социальная адаптация «трудных» подростков, борьба с дискриминацией.