«Voulitch s’assit devant la table… Ses lèvres pâles sourirent ; néanmoins, malgré son sang-froid, je crus distinguer sur son visage exsangue la marque de sa fin prochaine. […]

« Vous mourrez aujourd’hui », lui dis-je. Il se tourna vers moi d’un mouvement brusque, mais me répondit avec calme et lenteur :

« Peut-être que oui, peut-être que non… » Ensuite, s’adressant au major, il lui demanda si le pistolet était chargé à balle.»

Michel Lermontov – UN HÉROS DE NOTRE TEMPS

• [1998], trad. du russe par Boris de Schloezer
• révisé par Jean-Claude Roberti et Simone Sentz-Michel
• préface de Jean-Claude Roberti
• 464 pages + 16 p. hors texte, 23 ill., 108 x 178 mm
• collection Folio bilingue (No 72)
• ISBN 2070401618.