Russie.net, le web franco-russe

Основан в 1997 году

Accueil > Voyage en Russie > Saint-Pétersbourg > Saint-Pétersbourg ou l’Enlèvement d’Europe (Livre)

Saint-Pétersbourg ou l’Enlèvement d’Europe (Livre)

Livre de Natalia Smirnova

Historienne, journaliste et écrivain français, d’origine russe. Vit
à Paris depuis 1981 où elle travaille pour RFI, la Sept et la
Documentation Française...

Illustrateur du livre : Boris Kostygov

Né en 1940 dans les environs de Saint-Pétersbourg, Boris Kostygov a
commencé à dessiner dès son plus jeune âge. Après des études
d’architecture à Saint-Pétersbourg, il est devenu spécialiste de la
reconstitution des sites historiques de la ville détruits par le temps,
les guerres ou le régime soviétique. Par ses dessins au crayon, il
ressuscite les anciens quartiers de Saint-Pétersbourg, parvenant à faire
revivre le « genius loci », l’esprit du lieu. Boris Kostygov a exécuté
une série de dessins spécialement conçus pour cet ouvrage.

Avant-propos

Antoine de Saint-Exupéry, parlant dans Citadelle d’une cité orientale
et mythique, écrit : « Mais d’autres pour me montrer leur ville, me
faisaient traverser le fleuve et l’admirer de l’autre rive. Je découvrais
donc, de profil, sur la splendeur du crépuscule, ses maisons, les unes
plus hautes, les autres moins hautes, les unes petites, les autres
grandes, et la flèche des minarets accrochant comme des mats, la fumée
de nuages pourpres ». Cette évocation du couchant est admirable, mais à
Saint-Pétersbourg la grandeur des quais de la Neva naît de l’unité des
palais qui les débordent et non d’un désordre oriental ; les flèches ne
sont pas celles des minarets, mais celles de la cathédrale Pierre et Paul
et de l’Amirauté, et la coupole dorée de Saint-Isaac.

Né à Saint-Pétersbourg en 1909, je suis resté à Pétrograd, nom
russifié de cette ville pendant la guerre de 1914, jusqu’en octobre 1917,
date à laquelle les Français résidant en Russie ont été rapatriés.
Ainsi, je dois à cette naissance et à la nationalité ukrainienne de ma
mère un sentiment philoslave indéniable, associé à une grande fierté
d’appartenir par mon père à une famille provençale française. Ces
circonstances ne me prédisposent-elles pas à un très vif sentiment
d’admiration pour cette ville illustre ? J’ai retrouvé quelques-uns des
souvenirs brumeux de ma première enfance quand le Ministère des Affaires
Étrangères m’a demandé en 1972 de rouvrir un Consulat général de
France dans ma ville natale.

Mes souvenirs, ce sont surtout mes promenades juvéniles, et c’est
souvent vers la Neva que l’on me dirigeait. Quand un train de barges
s’annonçait, nous courions vers le milieu du pont, afin de voir les
cheminées trop hautes du remorqueur s’incliner avant qu’il ne glisse
sous le tablier du pont. Sur un bras de la Neva, une petite chapelle
orthodoxe construite sur le pont d’une péniche attirait également ma
curiosité. Je me vois aussi en costume marin, portant une icône, en
tête du cortège nuptial d’un officier de la Garde impériale, épousant
une parente de ma mère...

Ces quelques images de mon enfance ont contribué à me faire lire avec
beaucoup d’intérêt le livre magistral de Natalia Smirnova. Elle a su
donner un nouveau souffle à l’inspiration que ne manque pas de produire
la contemplation de ce lieu illustre.


André de Fonscolombe, ancien consul général de France à Leningrad.

 

 

© 2000, par Russie.net

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document

Dernières brèves

  • La Traversée des Alpes du général Souvorov il y a 220 ans (Divonne-les-Bains)

    La Traversée des Alpes du général Souvorov il y a 220 ans du vendredi 25 au dimanche 27 octobre 2019
    Vendredi 25 octobre à 18h : La traversée des Alpes de Souvorov film documentaire de Tatiana Denisova en russe, sous-titres en français. Durée 50′. Entrée libre.
    Dimanche 27 octobre à 15h : 220 ans de la (...)
    ----------------------
  • Бесплатное кафе для пенсионеров открылось в Москве

    Кафе петербургского благотворительного фонда «Добродомик», где пенсионеры могут бесплатно обедать, заработало 7 октября в Москве на Тушинской улице, 12.
    В ближайшее время, по словам организаторов, будет торжественное открытие, сейчас заведение работает в тестовом режиме. Обедать бесплатно пенсионеры могут с 12.00 до 16.00 по (...)
    ----------------------
  • “Retour à Kotelnitch” et rencontre avec le réalisateur - Jeudi 17 octobre à 20h

    Kotelnitch est une petite ville à 800 kilomètres à l’est de Moscou. L’auteur y est d’abord allé sur les traces d’un prisonnier de guerre hongrois qui avait passé 55 ans, oublié de tous, dans un hôpital psychiatrique.
    Il y est retourné une première fois faire ce qu’il croyait alors être un film (...)
    ----------------------