Russie.net, le web franco-russe depuis 1997 !






Livres bilingues français-russe
Accueil > Découverte de la langue russe > Livres bilingues français-russe > Anton Tchékhov - LA DAME AU PETIT CHIEN - L’ ÉVÊQUE - LA FIANCÉE



Anton Tchékhov - LA DAME AU PETIT CHIEN - L’ ÉVÊQUE - LA FIANCÉE

Voici des nouvelles sur le « royaume des femmes ». Ainsi, la Dame au petit chien promène son ennui et son chien sur la digue d’une station de la mer Noire. Un homme solitaire la remarque, l’aime, mais ne peut triompher plus tard de toutes les barrières qui se dressent sur le chemin de leur bonheur.

Tchékhov souffrait d’une impossibilité d’aimer. Mais l’amour lui inspire émotion ou ironie (« Si vous craignez la solitude, ne vous mariez pas »), et une grande variété de tableaux : « Une nouvelle qui n’a pas de femmes, écrit-il, c’est une machine sans vapeur. » L’héroïne par excellence est pour lui la femme incomprise, qui rêve d’une autre vie, inaccessible.

Anton Tchékhov - LA DAME AU PETIT CHIEN - L’ ÉVÊQUE - LA FIANCÉE

  • [1993], trad. du russe par Lily Denis et Édouard Parayre
  • préface de Roger Grenier
  • notes de Lily Denis
  • 208 pages + 16 p. hors texte, 24 ill., 108 x 178 mm
  • collection Folio bilingue (No 31)
  • ISBN 2070386082.

Commander "Anton Tchékhov - LA DAME AU PETIT CHIEN bilingue"

- Amazon
- Decitre
- Fnac




Répondre à cet article

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici
  • Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Suivre les commentaires : RSS 2.0 | Atom


  Dans la même rubrique

0 | 10

  A la une !


Table ronde littéraire “Plumes d’Octobre”...
Samedi 21 octobre 2017 à 14h, Restaurant Mandala, Strasbourg

Groupe Vocal de Champagne et le chœur Shkatoulka...
Dimanche 22 octobre à 16h30, église de Saint Parres aux Tertres (Aube)

Exposition « Modigliani, Soutine et les autres légendes de Montparnasse »...
Du 25 novembre 2017 au 25 mars 2018, Musée Fabergé à Saint-Pétersbourg



Flag Counter

Russie.net, le Web franco-russe


Depuis 1997, Russie.net le Web franco-russe - Envoyer un E-mail

Envoyer un Email Envoyer un Email

Tous droits réservés © France-CEI
Téléphone : 01.84.19.39.44
Envoyez un mail !