Russie.net

Le Web franco-russe

Accueil > Découverte de la langue russe > Livres bilingues français-russe > Alexandre Pouchkine - LA DAME DE PIQUE et autres récits

Alexandre Pouchkine - LA DAME DE PIQUE et autres récits

« La vieille ne répondait pas. Hermann se releva. "Sorcière ! s’écria-t-il, en serrant les dents, je saurai te faire parler !..."

Et il tira un pistolet de sa poche. À la vue du pistolet, la comtesse, pour la seconde fois, manifesta une violente émotion...

"Allons donc ! cessez de faire l’enfant, dit Hermann, en lui prenant la main. Je vous demande pour la dernière fois : Voulez-vous me dire vos trois cartes ! Oui ou non ?"

La comtesse ne répondit pas. Hermann vit qu’elle était morte. »
(La Dame de pique).

Alexandre Pouchkine - LA DAME DE PIQUE , précédé de RÉCITS DE FEU IVAN PÉTROVITCH BIELKINE et de DOUBROVSKI

  • [1973], trad. du russe par Gustave Aucouturier, André Gide et
    Jacques Schiffrin

  • préface d’André Gide

  • 288 pages sous couv. ill., 108 x 178 mm

  • collection Folio classique (No 542) (1974)

  • ISBN 2070365425.


Cliquez ici pour acheter ce livre -> Slavika.com

© vendredi 28 janvier 2000, par Russie.net

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?

Pour afficher votre trombine avec votre message, enregistrez-la d’abord sur gravatar.com (gratuit et indolore) et n’oubliez pas d’indiquer votre adresse e-mail ici.

Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.